译文
在景色萧索的(de)秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
可叹立身正(zheng)直动辄得咎,
旷野无边无际远天比树(shu)还低沉,江水清清明月来(lai)和人相亲相近。
唉!公卿大夫们现在正被(bei)朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
精(jing)心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
注释
5)食顷:一顿饭的时间。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
78. 毕:完全,副词。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。