译文
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
曾有多少(shao)宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗(luo)衣。
听到老伴睡路上声(sheng)声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好(hao),曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当(dang)成正经事,不在这方面耗费气力。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
螯(áo )
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。