译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采(cai)集茝兰。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬(dong)而未消融的白雪。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透(tou)红火光(guang)腾。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
莫说你不回来(lai)(lai),即使回来,春天也过去了。
魂魄归来吧!
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐(qi)高。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
散尽万金,两袖清风潇(xiao)洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。