译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
经过了一年多(duo),回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作(zuo)为,就开始受到种种妨(fang)碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃(tao)花。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟(yan)不断,生灵涂炭,白骨遍(bian)野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
善假(jiǎ)于物
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
271. 矫:假传,诈称。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
悉:全、都。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。