译文
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐(tang)太宗、宋太祖,稍逊文治功劳(lao)。称雄一(yi)世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断(duan)。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
高声唱着(zhuo)凤歌去嘲(chao)笑孔丘。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
何处是我们分手的地方?我们已经(jing)送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
8、置:放 。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
② 有行:指出嫁。