译文
远了,远了,紫台(tai)的(de)宫禁马车已消失(shi)不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
绣成(cheng)美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
行军迷路失方向,傍晚还(huan)没有住宿的地方。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后(hou),她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随(sui)便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄(zhuang)严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织(zhi)女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
注释
⑵翠微:这里代指山。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
水府:水神所居府邸。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。