译文
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
独自步行在回(hui)旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我(wo)近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色(se)。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳(liu)絮随风荡漾。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波(bo)翻滚,这里自古(gu)流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
豕(shǐ):猪。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
逾约:超过约定的期限。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。