译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的(de)下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
秋原飞驰本来是等闲事,
东方(fang)角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受(shou)羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯(chuang)的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落(luo)的枝柯打(da)折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四(si)座(zuo)。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
在襄阳行乐之处,至今(jin)犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
注释
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
⑩立子:立庶子。
24、振旅:整顿部队。
⑤ 黄鹂:黄莺。
⒅膍(pí):厚赐。
(8)实征之:可以征伐他们。