译文
等(deng)我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
骏马啊应当向哪儿归依?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢(ne)?就像如今我和君的离别。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心(xin)的语言。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父(fu)亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
绝顶望东海蓬莱三岛(dao),想象到了金银台。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
怀乡之梦入夜屡惊。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
(4)朝散郎:五品文官。
生:长。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
适:恰好。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。