译文
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两(liang)地鸳鸯放一起。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
站在西岸向东岸眺望(wang),视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
圆圆的明(ming)月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画(hua)扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼(yan)即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
冰雪堆满(man)北极多么荒凉。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
若乃:至于。恶:怎么。
②路訾邪:表声音,无义。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
⒀贤主人:指张守珪。