译文
不必在往事沉溺中低吟。
西方的大灾害，是那流沙千里平铺。
我的梦离不开那江上的流水，人们传说你已经到了凤凰山。
听，细南又在散打西厅的窗棂，
秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。
我从贞元十五年看见您写的文章，放在心里有六七年，从来(lai)没说过，这是我只顾自己而对不起公道很久了，不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎，自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子，能够尽量说话，想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是，我时常在同事面前称赞您时，还有回头去互相使眼色，偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任，平时的好名誉没有树立，竟被世人把这种(zhong)猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情，非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了，所有人们的猜忌疑虑，完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇，烧红了您的断垣残壁，从而表示您一无所有;而您的才能，才可以表白清楚，再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来，我和几道十年来对您的了解，还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你，可以公开宣扬你的才能了，使得那些有话藏在心里的人，都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的，可以大胆录取您，不再怕别人说闲话。现在，我就是想要像过去那样避免嫌疑，被人嘲笑，可能吗 从此(ci)，我对您寄予了很大希望，因此，最后我非常高兴。
丝罗衣襟在春风里飘舞，轻薄的裙纱随风旋转。
当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河(he)山。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
桂花带露开放，香气袭人，流水击打溪石，叮咚有声。
壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒(jiu)杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不多时，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面。（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道在哪里停止，飘飘然如遗弃尘世，超(chao)然独立，成为神仙，进入仙境。
忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人，那么就成为国士；如果一个女子的姿色超过其他的美女，那么就称之为国色；如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵，并不是等到屈原赞兰花之后，人们才以它为贵的。兰花和君子很相似：生长在深山和贫瘠的丛林里，不因为没有人知道就不发出香味；在遭受雪霜残酷的摧残后，也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧，不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好，但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来，他的香气芬芳，远近皆知，这就是所说的藏善以待时机施展自己。
为寻幽静，半夜上四明山，
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
注释
（8）嗛（qiè）：通“慊”，满足，快意。
其，指示代词，这里指潭。加高潭边的台沿。
⒈水陆草木之花，可爱者甚蕃（fán）。
（59）二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话，专门和方士在一起炼丹，不与自己的儿子们相见。
（35）瑾、瑜：都是美玉。为：表示疑问的语气词。