译文
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
生离死别人间事,残魂孤影(ying)倍伤神;
父亲把我(wo)的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
两(liang)水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
四十年来,甘守贫困度残生,
小伙子们真强壮。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天(tian)幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着(zhuo)月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意(yi),希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
毕绝:都消失了。
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
75、溺:淹没。
轻霜:气候只微寒
行:出行。
⑪霜空:秋冬的晴空。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。