译文
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远(yuan)行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
彭祖烹(peng)调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
我心中立下比海还深的誓愿,
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念(nian)秦川。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死(si)的东海溟臣。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永(yong)诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
[1]何期 :哪里想到。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
2 于:在