译文
早上敲过豪富的(de)门,晚上追随肥马沾满灰尘。
西楚霸王啊,江(jiang)东子弟人(ren)才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
此时雾雨晦暗(an)争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
上官大夫和他同在朝列,想(xiang)(xiang)争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰(yang)天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
21、湮:埋没。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
2.几何:多少。
⑨晻:朦胧不清的样子。