译文
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
山的四面环绕着白云,中(zhong)间的山峰托春天上的太阳。
一直到红日渐斜,远行人才上马而(er)去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
跪请宾客休息,主人情还未了。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀(xi)疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
第二天,成名把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领(ling),县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便(bian)下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓(shi),现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友(you)了。
注释
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
反:同“返”,返回。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”