译文
魂魄归来吧!
天下最伤心的地方(fang),就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
周王(wang)下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
望一眼家乡的山水(shui)呵,
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
下空惆怅。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
陛戟:执戟卫于陛下。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
①西江月:词牌名。