译文
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
谁能爱我高尚的(de)品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
朝(chao)廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼(long)火把照耀全城。宰相驾(jia)到,马车铃声(sheng)叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清(qing)明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更(geng)有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
修长的眉毛宛(wan)如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
31.偕:一起,一同
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
(14)登:升。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。