译文
美好的(de)江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
假使这人(ren)当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野(ye)菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少(shao)。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么(me)可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫(hao)也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
固:本来。
透,明:春水清澈见底。
揾:wèn。擦拭。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。