译文
我(wo)离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长(chang)期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
三国时期的吴国人事(shi)俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮(man)的细针密线,曾浸(jin)湿了西湖依依的泪雨。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
半山腰喷泄云(yun)雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐(le)双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
斑鸠问:“是什么原(yuan)因呢?”
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
(168)这句是说:臣子们进谏,您采纳实行,对您说来只不过动一动节省的念头罢了。
⑷视马:照看骡马。
①占得:占据。
拟:假如的意思。
⑽旨:甘美。
放荡:自由自在,无所拘束。