译文
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵(gui)门第和命运的偶然安排罢(ba)了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪(lei),纵酒高歌,把精神振作起来。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
小韦哥从长安来,现在要回(hui)归长安去。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提(ti)刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
举杯邀请明月来共(gong)饮,加自己身影正好三人。
注释
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。