译文
刚抽出的花芽如玉簪,
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳(jia)人(ren)(ren)(ren)的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸(yi)兴(xing)飞。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(shen)(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近(jin)它,不知道它是什么东西。
“二十年朝市变面(mian)貌”,此语当真一点不虚。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
已不知不觉地快要到清明。
注释
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。