译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我(wo)的思念像火焰般的枫叶那样。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫(fu)恰巧免官回来,住在常熟,便与(yu)我一同去游玩。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑(ya)。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
薄雾(wu)茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮(xu),飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
月下疏影多么清雅,梦(meng)中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
③象:悬象,指日月星辰。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
34.课:考察。行:用。
直:只是。甿(méng):农夫。
⑷西京:即唐朝都城长安。
[48]骤:数次。