译文
赵、燕两地多慷慨悲(bei)歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不(bu)得志,住在空房(fang)子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把(ba)若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也(ye)很稀少。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼(pan)您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
中通外直:(它的茎)内空外直。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
(62)倨:傲慢。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
③骚人:诗人。