译文
听说(shuo)江头春波浩渺,春水(shui)情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气(qi)质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程(cheng)度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
叽叽啾啾分明是烟霞(xia)中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效(xiao)力。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑾不得:不能。回:巡回。
(2)层冰:厚厚之冰。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
25. 辄:就。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
妄:胡乱地。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。