译文
我默默地翻检着旧日的物品。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
魂魄归来吧!
白云依偎安(an)静沙洲,春草环绕道院闲门。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
用彩(cai)虹做衣裳,将风作为马来乘,云中(zhong)的神仙们纷纷下(xia)来。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色(se)彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转(zhuan)难寐,全是因为她的一封书信。
待(dai)到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
红窗内她睡得甜不闻莺声。
注释
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
②柳深青:意味着春意浓。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
(45)钧: 模型。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。