译文
有个出生在北方不认识菱角的(de)人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问(wen)的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听(ting)的《六(liu)幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
汉王今天(tian)掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我听了他的话,起初还很疑(yi)惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世(shi)上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立(li)传,用来作为自己的借鉴。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
京城道路上,白雪撒如盐。
注释
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
⑥浪作:使作。
女墙:城墙上的矮墙。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。