译文
魂魄归来吧!
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各(ge)自西东。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我自喻是(shi)朴素纯情的蕙兰花,正是含(han)苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找(zhao)寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否(fou)依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
(23)是以:因此。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。