译文
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
洗菜也共用一个水池。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难(nan)以永远存在的。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到(dao)不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使(shi)我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
。天空好像要随着大(da)石(shi)一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河(he)畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
[41]扁(piān )舟:小舟。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。