译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
奉告那(na)(na)盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
草木散发香气源于天性,怎么会求(qiu)观赏者攀折呢!
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度(du)地伤悲。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然(ran)和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将(jiang)我渡到对岸。
注释
282. 遂:于是,就。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
50.内:指池水下面。隐:藏。
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
13.操:拿、携带。(动词)