译文
天王号令,光明普照世界;
公务办完后的(de)(de)空闲(xian)时间,披着鹤氅,戴着华阳巾(jin),手(shou)执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹(chui)笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉(ji)了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
注释
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
24巅际:山顶尽头
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。