译文
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
想来惭愧,因为只(zhi)有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒(jiu)过三杯,请容许我酒醉之后(hou)高迈不羁之态。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼(bi)此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终(zhong)知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而(er)我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
一旦被蝮蛇螫(shi)伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
⑨旦日:初一。
(6)佛画:画的佛画像。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
⑷期信:遵守预先约定的时日。