译文
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
海人没有家(jia),天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
他们都已经习惯,而你的魂(hun)一去必定消解无存。
想起两朝君王都遭受贬辱,
就(jiu)在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照(zhao)顾自身(shen)!
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也(ye)郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
(10)令族:有声望的家族。
(21)掖:教育
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。