译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的(de)如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳(yang)宫,落得一辈子独守空房。
鸟(niao)儿不进,我却行程未止远涉岭南(nan),
这年,海上多大风,暖冬。文仲听(ting)了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
旅(lv)途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
岁月(yue)太无情,年纪从来不饶人。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
注释
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
⑾蓦地:忽然。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
为:给,替。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
11.乃:于是,就。