译文
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
在出巡的(de)高官凭吊故国的月圆。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州(zhou)县皆出城迎送。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
十个人中有(you)九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
灵鹫山和博(bo)南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道(dao)理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知(zhi)道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从(cong)我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
白袖被油污,衣服染成黑。
王侯们的责备定当服从,
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
151. 纵:连词,纵然,即使。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
⒀莞尔:微笑的样子。
此:这。
13、徒:徒然,白白地。
(49)这句说:汉文帝的时代虽然不能说完全已安治,但是那时财物丰足,百姓安乐,大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”