译文
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
回想起往日在家还是闺秀之时,人(ren)(ren)们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
海上洪波涌起,惊涛骇浪(lang)。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能(neng)忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今(jin)你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后(hou)投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
(5)其:反诘语气词,难道。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
苟全:大致完备。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
3.至:到。
但:只,仅,但是