译文
斜月透进碧纱窗(chuang)照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人(ren)愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
可(ke)是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
下空惆怅。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍(bian),绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管(guan)束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
⑵天街:京城里的街道。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
汝:人称代词,你。
⑤觞(shāng):酒器
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
[2]夐(xiòng):远。