译文
我的(de)魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不(bu)止。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
西园的亭(ting)台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让(rang)你尽情地把我爱怜。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯(deng)台,牵动了愁怨和离别的情绪。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整(zheng)日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⑵怅:失意,懊恼。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
①阅:经历。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”