译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年(nian)的(de)虚名?
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢(xie),亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
江(jiang)南也好江北也罢,原来都(du)是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
因为一路上春光(guang)明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏(lan)远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑴《胡无人》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷四十列于《相和歌辞》,题为”《胡无人》李白 古诗行“。南朝梁王僧虔《技录》中有《《胡无人》李白 古诗行》,乃李白此诗所本。
(8)栋:栋梁。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
沧海:此指东海。