译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
到蜀地的道路(lu)比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下(xia)起(qi)了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦(meng)想却是来之无由。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事(shi)物。这句实际是说芳草非常美。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养(yang)生息。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用(yong)扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相(xiang)送。欲走还留之间,各自畅饮(yin)悲欢。
注释
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
全:保全。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。