译文
左右的男女(nv)们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
魂魄归来吧!
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
我不知道苍(cang)天有多高,大地有多厚。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
为我铺好(hao)床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
有个担忧他的禾苗(miao)长不高而把禾苗往上拔的春秋宋(song)国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
岸边柳(liu)树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
注释
谢,赔礼道歉。
144.南岳:指霍山。止:居留。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
52.贻:赠送,赠予。
绿发:指马鬃、马额上毛。
⑷云:说。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。