译文
《柳》郑谷 古诗树种植在溪桥边和山路旁,与杏树和桃树相映。
刚才出东门的时候,就不想(xiang)着再回来了(liao)。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看(kan)洒落下余晖的夕阳。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万(wan)语,也难尽别情。而今(jin)身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久(jiu)归附中原流向南方。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
虽然住在城市里,
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
(6)三日:三天。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
⑼誉:通“豫”,安乐。