译文
呵,假如把这所有的音响(xiang)尽皆谱入琴曲,
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
天的中央与八(ba)方四面,究竟在哪里依傍相连?
车(che)辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士(shi)兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子(zi)儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且(qie)借大好时光寻求欢娱。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你(ni)我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细(xi)雨敲(qiao)打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
8、云鹏:大鹏,指谢安。
⑴绣衣,御史所服。
荐酒:佐酒、下 酒。
及:等到。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
忘却:忘掉。