译文
现如今,在这上阳宫中,就(jiu)数我(wo)最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头(tou)鞋子(zi)(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
汉武帝时,李陵被(bei)匈奴大军围(wei)困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶(fu)?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
那只受伤的野雉带着箭冲(chong)着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
一搦:一把。搦,捉,握持。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
(25)之:往……去
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。