译文
春天的夜晚,即便是极短的时间也十(shi)分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在(zai)花下投射出朦胧的阴影。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上(shang)送向田间。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单(dan)衣扔到澧水旁。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化(hua)为禾薪。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说(shuo),醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日的台榭。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
(38)番(bō)番:勇武貌。
13.可怜:可爱。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
⑻掣(chè):抽取。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
⑿善:善于,擅长做…的人。
5.羸(léi):虚弱