译文
十月的(de)时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
西(xi)园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新(xin)晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名(ming)这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬(yang)扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清(qing)音。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉(hui)泻入门窗。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
顾:看。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
愿:希望。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。