译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停(ting)下车子,再次回首遥望我的家乡。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中(zhong)哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽(xiu)。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
年少寄情人事外,倾(qing)心只在琴与书。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶(ye),更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散(san),明天清晨再来此畅饮游玩!
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
⑸云物:景物。乡国:家乡。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
17.固:坚决,从来。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
28.殷殷:雷声沉重的样子。这两句是说在阴霾的天气里,因为盼君之情切、思君之情深,以至于简直要把雷声误作是君车来的声音了。
56、暗于机宜:不懂得随机应变。