译文
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
蛟龙惊起不敢在水中静卧(wo),山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
大雁(yan)啊,潇(xiao)湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰(feng)美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
(33)诎:同“屈”,屈服。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
④等闲:寻常、一般。
濯(zhuó):洗涤。