译文
四角伸展挡住白日,七层(ceng)紧紧连着苍穹。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
不由想起当年京城的灯(deng)夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游(you)赏,香车(che)上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该(gai)死过几回。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
谁知道在这最冷(leng)的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
88. 岂:难道,副词。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。