译文
柳树萌芽,像飘浮着(zhuo)一层嫩绿色的轻烟。梨花(hua)似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位(wei)梳着双丫髻的小(xiao)姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样(yang)子。参参:草木茂盛;细长的样子。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳(jia)期到,那时一定要(yao)他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
29、称(chèn):相符。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
离离:青草茂盛的样子。
(45)凛栗:冻得发抖。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。