译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
黄昏时刻的院落,给人悲(bei)凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
荷花飘落,稀疏的梧(wu)桐开始(shi)坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山(shan)大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈(nai)地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
⑯慕想:向往和仰慕。
18.使:假使,假若。
91、增笃:加重。
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
6.飘零:飘泊流落。